LE FAOU


SOURCE


Gwenole LE MENN - LES NOMS DE FAMILLE LES PLUS PORTES EN BRETAGNE - Ed. Coop Breizh : faou "hêtres", du mbr.fau,br.faou (emp. au latin fagus) d'où prob. le NL. LE FAOU nom d'une commune 29 (du fou 1038, lefou 1536, fagus 1225) prononcé ar faou en br.et Le Fo en français.


Fou 1283, FAOU 1588 D29. lE fAOU 1635 C29b813; Le Faou était le chef-lieu d'un pays nommé en vbr.Pagus en Fou, var. in Pou(XIès.) ou pou (et forme mutée fou) est d'origine différente (du lat. pagus pays). On trouve encore ce mot Faou NT Faven 1768; f29, Faouen f29, dér.faouenneg hêtraie (de faou hêtres), var faouenneg d'où NL Favennec 29 NF Favennec 1697 b29 B475, comp.+ glas "vert" d'où NL Fao-glas 29 "les hêtres verts" > NF Fauglas f29



Albert Deshayes - DICC. DES NOMS DE FAMILLE BRETON - Ed.Le Chasse Marée - page 323. lE fAOU était, au moyen âge, le siège de la Vicomté du Faou et d'un doyenné créés par démembrement du Poher, sans doute vers le X° siècle, dont faisaient partie les paroisses de Châteauneuf du Faou et Plonevez du Faou. Si l'on ne peut rejeter l'hypothèse de faou "hêtre" pour le nom de la commmune, en revanche,le "pagus en Faou" tire le sien du vieux breton pou "pays" emprunté au latin pagus et spirantisé en "Fou".


Le patronyme (Le) Faou :1418; Le Fou,1426 Pluguffan ; 1446, Louc'h ; Le Fau, 1543 Plougasnou ; 1634, Ergue Armel ; le Faou, 1619, Quimper ; est un nom bien représenté en pays bigouden.