Dicco Etymologique des noms de famille - de Marie thérèse MORLET
(Ed. Perrin trouvé au CRBC de Brest).
"Levenez, lévéné, lévènes - breton ancien - prénom féminin attesté au 14ème et 16ème siècle.
représente le vieux breton Louvinid : joie-liesse. Ce nom a été populaisé par la mère de
St. Gwenaël."
Dicco des noms de famille breton - Albert Deshayes
Sous levenez "joye, gaieté, liesse", Dom Le Pelletier remarque que "ce nom se donne au baptême
a des filles. Grégoire de Rostrenen note dans son diccionnaire breton-françois : "levenez,
vannetais :Lehuine "liesse", nom de fille, en latin Laetitia". C'est en tant que nom féminin
qu'il est attesté en 1311 (Levenez, cartulaire de Quimper, charte 169) et en 1335 (Leguenez,id.
charte 247). Cet ancien nom explique les patronyme modernes Lévénez (1450 Marzan ; 1536 Hanvec)
et ses variantes graphiques Lévénes (1696 Kerfeunteun ; 1788 Quimper) et dialectales Lévéné
(1696 Quimper et Levenay 1689 id.)
On trouve aujourd'hui, 306 personnes portant le patronyme Levenez en France - il figure au
33.112ème rang des noms les plus portés en France.
Ce patronyme est le mieux représenté dans l'Aisne(02); le val d'Oise(95); les Yvelines(78)) et
la Seine St Denis(93).
D'après Geneanet et Geneabank LEVENEZ s'est situé à Cleden Poher ; Quimper ; Pluguffan ;
Plomelin ; Kergloff ; Spezet ; Landeleau ; St. Hernin ; Laz ; Carhaix ; Poullan s/mer et Brest.